Chương 3: Tham gia lễ thức tỉnh

[Dịch] Cao Võ: Ta Trở Thành Tiểu Phản Diện Mà Nhân Vật Chính Muốn Tiêu Diệt

Lam Am

7.874 chữ

17-08-2026

"Rốt cuộc tên này là ai? Sao một học sinh cấp ba lại có khí thế mạnh mẽ đến thế? Đây tuyệt đối không phải người bình thường."

Ngay sau đó, Lâm Việt nhìn về phía mục tiêu mình cần bảo vệ.

("May mà nghe theo ý của đại tiểu thư nhà họ Sở, quan hệ giữa hai nhà có vẻ khá tốt.")

("Thế giới này đúng là ngọa hổ tàng long. Ông cụ bảo nhiệm vụ này không hề dễ dàng, ban đầu mình còn chẳng thèm để tâm, xem ra mọi chuyện phức tạp hơn mình tưởng nhiều.")

Cùng lúc đó, tại trụ sở Hắc Long hội.

Một chiếc xe hơi hạng sang trông vô cùng xa hoa đỗ xịch trước cửa công ty săn bắn Hắc Long.

Quản gia Lý Bá xuống xe trước, kính cẩn mở cửa. Một người đàn ông trung niên vóc dáng khôi ngô như núi (Sở Vân Phi) bước ra. Ông đảo mắt nhìn quanh tòa nhà trụ sở hoành tráng hơn xưa rất nhiều rồi chép miệng.

"Chậc chậc, thằng nhóc Dạ Minh này kiếm chác cũng khá thật đấy. Cái độ hoành tráng này sắp đuổi kịp trụ sở tập đoàn Sở thị của tôi rồi."

Có điều, trong giọng điệu lại chẳng có vẻ gì là ghen tị, ngược lại tràn ngập nét tự hào kiểu "người anh em của mình giỏi thật".

Lý Bá ở bên cạnh mỉm cười hùa theo: "Gia chủ, đội săn bắn dưới trướng Dạ Minh thiếu gia có thực lực mạnh đến đáng sợ, việc hái ra tiền mỗi ngày cũng là chuyện bình thường."

"Haha, chuẩn luôn!" Sở Vân Phi phẩy tay một cái, nhưng ngay sau đó như nhớ ra điều gì, nét mặt liền xị xuống: "Chỉ trách cái thằng ranh này không biết điều! Một ứng cử viên con rể tốt như thế, lại cứ nằng nặc đòi kết nghĩa anh em với tôi! Giờ con gái tôi lại phải gọi cậu ta là chú! Thế có điên không cơ chứ!"

Lý Bá nghe vậy liền thầm trợn trắng mắt nhìn gia chủ nhà mình. Lão vẫn còn nhớ mang máng, rõ ràng một năm trước chính gia chủ nhà mình đã sống chết kéo người ta lại đòi thề thốt "không cầu sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày".

Tiếng chuông "đinh đông" vang lên, cửa thang máy mở ra, Dạ Minh cùng Quách Hải Hoàng sóng vai bước ra.

Bốn mắt nhìn nhau, Dạ Minh nhìn ông khách không mời mà đến Sở Vân Phi, nhướng mày hỏi: "Sao anh lại tới đây?"

Sở Vân Phi bước nhanh lên trước, thân thiết khoác vai Dạ Minh, cười xởi lởi: "Chú mày nói thế là sao, anh nhớ chú nên ghé qua thăm không được à?"

"Nói tiếng người đi."

"Hề hề," Sở Vân Phi hạ thấp giọng, "Hôm nay con gái cưng của anh thức tỉnh Mạch lạc, hiệu trưởng trường Nhị Trung mời anh tới dự lễ. Chuyện nở mày nở mặt thế này, sao anh có thể không kéo chú đi cùng chứ? Tiện thể... hề hề, ăn chực một bữa cơm trưa của Liệt đại sư."

Dạ Minh đã sớm nhìn thấu tất cả, bĩu môi khinh bỉ: "Câu cuối mới là mục đích chính đúng không."

"Như nhau cả thôi, như nhau cả thôi! Ai bảo linh thiện lão ấy làm có hiệu quả vượt trội quá làm chi!" Sở Vân Phi cười ha hả, nửa đẩy nửa kéo Dạ Minh đi về phía phòng ăn riêng. Ông mê mẩn đồ ăn của Liệt đại sư đến vậy chỉ vì hậu thiên đặc tính của lão - 【Võ Trù: Thức ăn nấu ra có tác dụng củng cố bản nguyên, bồi bổ thể phách cho võ giả; có thể nâng cao và phục hồi thể phách của võ giả ở một mức độ nhất định.】

Trên bàn ăn, Dạ Minh vừa cắt miếng bít tết tỏa ra năng lượng đậm đặc trong đĩa, vừa thản nhiên hỏi: "Nghe nói anh mới tìm cho con gái một vệ sĩ thân cận à?"

Sở Vân Phi lập tức đổi sang vẻ mặt oán trách: "Haiz, còn chẳng phải tại ai đó dùng cái lý do củ chuối đến đứa lên ba cũng không thèm tin là 'sợ nghiện ngập' để từ chối con gái cưng của anh sao."

"Anh chỉ có mỗi mụn con gái này, đâu thể để con bé trở thành bia ngắm cho bọn đối thủ trên thương trường được đúng không? Hết cách rồi, anh đành phải dùng đến chút ân tình cuối cùng mà ông cụ để lại, tìm một thanh niên trạc tuổi, nghe nói thực lực cũng khá khẩm.""Được rồi, đừng có vòng vo mắng khéo tôi nữa." Dạ Minh ngắt ngang màn kịch của ông, "Chẳng phải tôi đã bảo Nhận Nha để mắt tới con bé ở trường rồi sao?"

"Ở trường là ở trường, còn bình thường là bình thường chứ!" Sở Vân Phi dang hai tay ra.

"Thằng nhóc Nhận Nha đó ở trường thì còn tạm, có nó thì sự an toàn của con gái ta cũng được đảm bảo, ta cũng yên tâm. Nhưng cứ hễ tan học hay vào ngày nghỉ, lễ tết là nó lại lặn mất tăm. Không theo cha nó ra vùng hoang dã săn bắn thì cũng tự giam mình tu luyện, thoắt ẩn thoắt hiện, chẳng trông cậy được đâu!"

Dạ Minh trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Nói cũng phải. Cái cậu mà ông tìm, lai lịch có rõ ràng không? Đáng tin chứ?"

Vẻ mặt Sở Vân Phi trở nên nghiêm túc hơn: "Lai lịch hơi bí ẩn một chút, là người thuộc đường dây của ông nội ta. Nhưng thực lực thì ta đã cho Lý Bá thử qua rồi, trong thế hệ trẻ, ngoài chú và mấy con quái vật nhà chú ra thì cậu ta tuyệt đối là thiên tài. Chắc chắn cậu ta đã thức tỉnh được đặc tính cực mạnh, tiềm năng Mạch lạc e rằng cũng vô cùng đáng gờm."

Dạ Minh lên tiếng: "Đám thành viên vòng ngoài của Hắc Long hội dưới trướng tôi, lén lút thế nào lại xảy ra xung đột với cậu ta đấy."

Sở Vân Phi hơi bất ngờ: "Có chuyện đó nữa à?"

Sau đó, Dạ Minh kể lại ngọn ngành mọi chuyện.

Sở Vân Phi nhíu mày suy nghĩ rồi nói: "Chắc là thằng ranh con của Lôi gia rồi, từ nhỏ nó đã bám đuôi con gái ta, nhưng ta không đồng ý."

"Thằng ranh này ở trường đấu không lại người ta, thế mà lại đi gọi dân xã hội, đúng là làm bẽ mặt cha nó - Lôi Lão Hổ mà."

"Hôm nay không nhắc tới mấy chuyện mất hứng này nữa. Đi đi đi, đi tham gia nghi thức giác tỉnh của con gái ta, cũng là cháu gái chú cùng ta nào."

"Biết đâu cháu gái chú lại thức tỉnh được Mạch Hải hình vạn người có một, thế thì Sở gia ta phất lên to rồi."

Dạ Minh cạn lời nhìn Sở Vân Phi: "Thôi đi ông nội, bản thân ông cũng chỉ thức tỉnh được Lạc mạch hình cấp S, thế mà còn trông mong con bé thức tỉnh Mạch Hải hình cấp SSS chắc?!"

"Nhỡ đâu được thì sao!"

Khung cảnh chuyển đổi.

Lúc này, bên dưới đài giác tỉnh của trường Nhị Trung, đám đông học sinh khối 12 đang mang tâm trạng đầy mong đợi, đứng chờ nghi thức giác tỉnh bắt đầu. Đối với họ, đây chính là một nghi thức đủ sức thay đổi cả vận mệnh.

Ánh nắng xuyên qua tầng mây, rọi xuống khuôn mặt của các cô cậu học trò. Bên dưới đài, hàng trăm học sinh mặc đồng phục màu xanh lam đậm xếp thành từng khối vuông vức chỉnh tề, nhưng vẫn chẳng giấu nổi sự rạo rực và mong chờ đang dâng trào.

"Nghe nói năm ngoái có một đàn anh thức tỉnh được Mạch lạc cấp S, lập tức được đại học hàng đầu ở Đế Đô tuyển thẳng luôn đấy." Một nam sinh cao gầy đứng giữa hàng nhỏ giọng nói với bạn bên cạnh, trong giọng điệu tràn ngập sự khao khát.

"Tớ thì chẳng dám mơ cao, chỉ cần thức tỉnh được Mạch lạc cấp B là mãn nguyện lắm rồi." Nam sinh đeo kính bên cạnh đẩy gọng kính, có điều giọng điệu lại hơi thấp thỏm.

Đúng lúc này, đám đông đột nhiên xôn xao hẳn lên. Hiệu trưởng cùng vài vị khách mời có thân phận không tầm thường từ một bên bước ra, trong đó bao gồm cả Sở Vân Phi và Dạ Minh. Họ đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn tại Lạc Hà Thị, được đích thân hiệu trưởng Nhị Trung mời tới.

"Trật tự!" Giọng nói của hiệu trưởng vang vọng khắp sân trường qua chiếc loa phóng thanh, đám đông đang bàn tán xôn xao lập tức im bặt, chỉ còn lại tiếng gió thổi cờ bay phần phật.

"Các em học sinh, hôm nay sẽ là thời khắc quan trọng nhất trong cuộc đời các em. Hẳn là ngày hôm qua, mỗi người trong các em đều đã thức tỉnh được đặc tính thuộc về riêng mình. Tại đây, thầy muốn nhấn mạnh với các em rằng, đặc tính chỉ giúp gia tăng thực lực, còn Mạch lạc mới là thứ quan trọng nhất. Nó quyết định các em có thể tiến xa đến đâu trên con đường tương lai..."Ánh mắt hiệu trưởng lướt qua những gương mặt trẻ trung đang lộ rõ vẻ căng thẳng bên dưới đài. Dù thầy nói vậy, nhưng ai nấy đều tự hiểu rõ trong lòng, nghi thức này sẽ đưa họ bước sang những ngã rẽ cuộc đời hoàn toàn khác biệt. Ở thế giới này, cấp bậc mạch lạc từ F đến SSS sẽ quyết định xem tương lai họ chỉ là một nhân viên văn phòng bình thường, hay sẽ trở thành một giác tỉnh giả có khả năng tiến vào bí cảnh chiến đấu với ma thú.

Bài phát biểu của hiệu trưởng vừa dứt, thầy chủ nhiệm giáo vụ phụ trách chủ trì nghi thức giác tỉnh bước ra, trên tay cầm cuốn danh sách ghi tên toàn bộ học sinh khối 12.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!